Chương 47: Lại xuất hiện

[Dịch] Đại Tần Cá Ướp Muối Hoàng Thái Tử, Thiên Đạo Biểu Hiện Ta Thứ Nhất

Vãng Tích Nhất Mặc

8.652 chữ

02-01-2026

Võ Chu, Thần Đô.

Trong Thượng Dương cung, khói long diên hương xanh biếc lượn lờ bốc lên, nhưng không thể xua tan được bầu không khí nặng nề.

Võ Tắc Thiên khoác long bào màu vàng sáng, phượng mâu hơi híp lại, chậm rãi đi lại trên nền gạch vàng bóng loáng như gương.

Bước chân của nàng rất nhẹ, nhưng mỗi bước chân hạ xuống đều khiến đám văn võ bá quan đang cúi đầu đứng phía dưới thấy tim mình thắt lại.

Tất cả mọi người đều nín thở, không dám thở mạnh một hơi.

Cả đại điện chỉ còn lại tiếng bước chân khe khẽ và tiếng sột soạt nhỏ của vạt áo.

Chấn động mà thiên đạo kim bảng mang lại vẫn còn khuấy động trong lòng mỗi người.

Đặc biệt là vị thái tử Đại Tần kia, Doanh Quân.

Một thái tử vô dụng bị cả thiên hạ xem là trò cười, bị coi là "cá muối" suốt mười mấy năm.

Ai mà ngờ được, hắn lại là một sự tồn tại đáng sợ đến thế.

Ba lần có tên trên Thánh Võ bảng.

Mỗi lần đều lật đổ nhận thức của tất cả mọi người.

"Ha."

Một tiếng cười khẽ bật ra từ miệng Võ Tắc Thiên, mang theo vài phần tự giễu, nhưng nhiều hơn lại là cái lạnh thấu xương.

Nàng dừng bước, ánh mắt sâu thẳm, dường như có thể xuyên qua mái vòm cung điện, nhìn thấy Hàm Dương của Đại Tần xa xôi.

"Hay cho một thái tử cá muối."

"Hay cho một Doanh Quân."

"Hắn không phải đang làm cá muối, mà là đang câu cá."

"Xem tất cả mọi người trong thiên hạ đều là cá trong ao của hắn."

Lời này nói ra nghe thì nhẹ nhàng, nhưng lại khiến những trọng thần tâm phúc như Địch Nhân Kiệt, Thượng Quan Uyển Nhi phải toát một lớp mồ hôi lạnh sau lưng.

Có thể ngụy trang thành một kẻ vô dụng không chút uy hiếp nào suốt mười mấy năm.

Tâm cơ này.

Sự nhẫn nhịn này.

Thực sự khiến người ta phải tê cả da đầu.

Một khi hắn cảm thấy thời cơ đã chín muồi, liền một bước lên trời, chấn động thế gian.

Loại người này, hoặc là im hơi lặng tiếng cả đời, hoặc là… sẽ trở thành kẻ địch đáng sợ nhất.

Bây giờ, hắn rõ ràng đã chọn vế sau.

Toàn bộ Vương triều Huyền Châu, sóng gió sắp nổi lên.

Cơn thịnh nộ của Chu Nguyên Chương Đại Minh, sự kiêng dè của Lưu Triệt Đại Hán, những tin tức này đã sớm truyền đến tai nàng qua nhiều kênh khác nhau.

Chỉ cần một chút sơ sẩy, sẽ là cục diện thiên hạ đại loạn, vương triều sụp đổ.

Mà Võ Chu của nàng, bị kẹp giữa những thế lực khổng lồ này, tình cảnh… không hề tốt đẹp chút nào.

Võ Tắc Thiên chậm rãi đi về phía đế tọa tượng trưng cho quyền lực tối cao, nhưng không ngồi xuống.

Ngón tay ngọc của nàng khẽ gõ lên tay vịn của long ỷ.

Phát ra tiếng "cốc, cốc, cốc" khe khẽ, mỗi nhịp đều gõ vào tim của các vị đại thần.

Không khí trong điện ngày càng trở nên ngột ngạt.

Hồi lâu sau, tiếng gõ đột ngột dừng lại.

Võ Tắc Thiên xoay người, phượng mâu quét khắp đại điện, một luồng uy nghi đế vương vô hình lập tức bao trùm cả không gian.

"Truyền ý chỉ của trẫm."

Giọng nàng trong trẻo nhưng lạnh lùng và quyết đoán, không mang một chút do dự nào.

"Lệnh cho hồng lô tự khanh làm chính sứ, chuẩn bị hậu lễ, lập tức xuất sứ Đại Tần."

Các quan nghe vậy, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Giao hảo với Đại Tần đang lúc phô trương thanh thế, quả thực là một hành động sáng suốt.

Nhưng những lời tiếp theo của nữ đế lại khiến tất cả bọn họ đều sững sờ.

"Ngoài ra, lệnh cho Thái Bình công chúa, An Lạc công chúa cùng đi với sứ đoàn."

"Cùng thái tử Đại Tần Doanh Quân, liên hôn."

Cái gì?

Liên hôn?

Hơn nữa còn là hai vị công chúa cùng gả cho một người.

Chuyện này…

Cả đại điện lập tức như ong vỡ tổ, các đại thần nhìn nhau, vẻ kinh ngạc trên mặt không thể nào che giấu.

"Bệ hạ, vạn vạn lần không thể!"

Một lão thần run rẩy bước ra, vẻ mặt đau đớn tột cùng.

"Võ Chu ta tuy không bằng Đại Tần, nhưng cũng là thiên triều thượng quốc đường đường, sao có thể làm chuyện hai nữ cùng hầu một chồng như vậy."

"Nếu chuyện này truyền ra ngoài, thể diện của Võ Chu ta biết để đâu, uy nghiêm của hoàng thất còn đâu nữa."

"Xin bệ hạ tam tư."

"Xin bệ hạ tam tư."

"Xin bệ hạ thu hồi thành lệnh."

Trong phút chốc, một đám người quỳ rạp xuống điện, quần thần vô cùng kích động.

Đối với họ, đây quả là một sự sỉ nhục tột cùng.

Võ Tắc Thiên lạnh lùng nhìn những thần tử đang quỳ trên đất, gương mặt tuyệt mỹ không một gợn sóng.

Ánh mắt nàng lướt qua từng gương mặt đang kích động, bi phẫn, hoặc khó hiểu.

Mãi cho đến khi đại điện yên tĩnh trở lại, nàng mới chậm rãi lên tiếng.

"Thể diện."

"Uy nghiêm."

Nàng khẽ nhấm nháp hai từ này, khóe miệng cong lên một nụ cười mỉa mai.

"Các ngươi nói cho trẫm biết, khi hai mươi vạn thiết kỵ của Chu Nguyên Chương Đại Minh giày xéo biên quan Võ Chu ta, thể diện có thể làm được gì?"

"Khi mũi nhọn binh đao của Lưu Triệt Đại Hán chĩa thẳng vào Thần Đô Lạc Dương của ta, uy nghiêm lại có tác dụng gì?"

Giọng nàng không lớn, nhưng từng chữ đều như dao đâm vào tim.

"Các ngươi thật sự cho rằng, Chu Nguyên Chương sẽ cam tâm chịu lép vế sao?"

"Các ngươi thật sự cho rằng, Hán Vũ đế sẽ ngồi yên nhìn Đại Tần trỗi dậy lần nữa sao?"

"Bọn họ sẽ không."

"Vì vậy, bọn họ nhất định sẽ ra tay."

"Có lẽ mục tiêu đầu tiên của họ là Đại Tần, nhưng ai dám chắc?"

"Bọn họ sẽ không chọn những ‘quả hồng mềm’ như chúng ta để ra tay trước, nhằm khuếch trương thanh thế, cướp đoạt khí vận."

Võ Tắc Thiên từng bước đi xuống bậc thềm, ánh mắt trở nên vô cùng sắc bén.

"Thứ hạng trên Thánh Võ bảng, các ngươi đều đã thấy."

"Võ Chu ta, ngay cả mười hạng đầu cũng không vào được."

"Mà Đại Tần lại đứng đầu bảng."

"Doanh Quân kia lại càng sâu không lường được, yêu nghiệt đến cực điểm."

"Nói cho trẫm biết, lấy gì để đấu với bọn họ?"

"Dùng miệng của các ngươi sao?"

Một tràng câu hỏi khiến tất cả các đại thần đều á khẩu không trả lời được, mồ hôi lạnh túa ra.

Đúng vậy.

Thực lực.

Trước thực lực tuyệt đối, cái gọi là thể diện và uy nghiêm, chẳng qua chỉ là một trò cười.

Võ Tắc Thiên đi đến trước mặt vị lão thần phản đối đầu tiên, giọng điệu dịu đi một chút, nhưng vẫn tràn đầy sự quyết đoán không cho phép ai nghi ngờ.

"Trẫm biết các ngươi đang nghĩ gì."

"Nhưng thứ trẫm nhìn thấy, còn xa hơn các ngươi."

"Doanh Quân này, hoặc là không đắc tội, còn nếu đã đắc tội, thì phải đắc tội đến cùng."

"Bây giờ, chúng ta rõ ràng đã bỏ lỡ thời cơ tốt nhất để đắc tội với hắn."

"Vậy thì chỉ có thể giao hảo."

"Hơn nữa, phải dùng cách nhanh nhất, trực tiếp nhất, và thể hiện được thành ý nhất để giao hảo."

"Liên hôn, là lựa chọn tốt nhất."

"Đem quốc vận của Võ Chu ta, cùng với khí vận của Đại Tần, với khí vận của Doanh Quân hắn, buộc chặt vào nhau."

"Như vậy, nếu Đại Minh muốn động đến ta, sẽ phải cân nhắc phản ứng của Đại Tần."

"Nếu Đại Hán muốn thôn tính ta, cũng phải suy xét đến cơn thịnh nộ của Doanh Quân hắn."

"Đây, mới là con đường sinh tồn vững chắc nhất trong thời loạn thế."

Lời nói của nàng như một tiếng sét đánh vang trong đầu các đại thần.

Cuối cùng họ cũng hiểu được thâm ý của nữ đế.

Đây không phải là sỉ nhục.

Đây là dương mưu.

Là dùng thể diện của hoàng thất để đổi lấy không gian sinh tồn cho cả vương triều.

Nghĩ thông suốt điểm này, trên mặt tất cả mọi người đều lộ ra vẻ hổ thẹn và kính phục.

"Bệ hạ thánh minh."

Địch Nhân Kiệt dẫn đầu quỳ rạp xuống đất, tâm phục khẩu phục hô lớn.

"Thần ngu muội."

"Bệ hạ thánh minh."

Các đại thần khác cũng lần lượt phản ứng lại, đồng loạt quỳ xuống một lần nữa.

Lần này, giọng nói của họ tràn đầy sự kính sợ từ tận đáy lòng.

So với sự nhìn xa trông rộng của bệ hạ, suy nghĩ vừa rồi của họ quả thực quá ngây thơ, quá nực cười.

…………

Việc công bố Thánh Võ bảng đã kết thúc.

Nhưng cơn sóng thần mà nó gây ra trên khắp Vương triều Huyền Châu vẫn chưa hề lắng xuống.

Vô số vương triều, vô số thế lực, vô số người tu hành vẫn còn chìm đắm trong cú sốc tột độ đó.

Đại Tần.

Hoàng Kim Hỏa kỵ binh.

Thái tử Doanh Quân.

Những từ này đã trở thành tâm điểm bàn luận của tất cả mọi người.

Vị thái tử cá muối từng bị xem là trò cười, giờ đây trong mắt thế nhân.

Đã hoàn toàn lột xác thành một yêu nghiệt tuyệt thế với tâm cơ sâu sắc và thực lực kinh người.

Sự tò mò của mọi người đã bị đốt cháy hoàn toàn.

Họ nóng lòng muốn biết, trong bảng xếp hạng thứ hai sắp được công bố vào ngày mai.

Đại Tần đã ẩn mình suốt bao năm tháng này liệu có thể tiếp tục huy hoàng hay không.

Người đàn ông tên Doanh Quân kia sẽ lại mang đến cho thiên hạ này sự kinh hãi đến mức nào.

Trong vô số ánh mắt phức tạp hoặc mong chờ, hoặc kiêng dè, hoặc kinh hãi, một đêm lặng lẽ trôi qua.

Sáng sớm ngày hôm sau.

Trời vừa hửng sáng.

Bầu trời của toàn bộ Vương triều Huyền Châu lại một lần nữa bị kim quang vô tận bao phủ.

Kim quang đó còn rực rỡ hơn hôm qua, mênh mông hơn, hội tụ trên vòm trời thành một biển vàng, thần thánh mà uy nghiêm.

Một ý chí cổ xưa, bao la, không mang bất kỳ cảm xúc nào, giáng xuống tâm trí của mỗi sinh linh.

Thiên đạo kim bảng, lại xuất hiện.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!